The ICMJE welcomes organizations to reprint/translate the URMs into languages other than English for non-profit purposes. However, the ICMJE does not have the resources to translate, to back translate, or to review or approve reprinted/translated versions of the document. Thus, any reprints/translations should prominently include the following statement: "This is a (insert language name) language translation/reprint of the ICMJE Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals. (insert name of organization) prepared this reprint/translation with support from (insert name of funding source, if any). The ICMJE has not endorsed nor approved the contents of this reprint/translation. The official version of the Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals is located at www.ICMJE.org. Users should cite this official version when citing the document.”
The following list may be incomplete as the ICMJE is not aware of all translations. Users of this list should be aware that the translations vary in the version of the Uniform requirements document that they represent and all translations do nt necessarily reflect the most recent official version of the document. If you have developed a translation and would like the ICMJE to include it on this list, please contact the ICMJE secretariat.
Chinese
ICMJE. Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals: Writing and Editing for Biomedical Publication (Chinese Edition). J Chin Integr Med / Zhong Xi Yi Jie He Xue Bao. 2009; 7(1): 95-100.
URL:
http://www.jcimjournal.com/en/FullText2.aspx?articleID=jcim20090120
http://www.jcimjournal.com/FullText2.aspx?articleID=jcim20090120
ICMJE. Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals: Writing and Editing for Biomedical Publication (Chinese Edition). J Chin Integr Med / Zhong Xi Yi Jie He Xue Bao. 2009; 7(2): 195-200.
URL:
http://www.jcimjournal.com/en/FullText2.aspx?articleID=jcim20090221
http://www.jcimjournal.com/FullText2.aspx?articleID=jcim20090221
ICMJE. Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals: Writing and Editing for Biomedical Publication (Chinese Edition). J Chin Integr Med / Zhong Xi Yi Jie He Xue Bao. 2009; 7(3): 295-300.
URL:
http://www.jcimjournal.com/en/FullText2.aspx?articleID=jcim20090320
http://www.jcimjournal.com/FullText2.aspx?articleID=jcim20090320
Farsi
Iranian Journal of War and Public Health
Italian
Italian Translation from the Insituto Superiore di Sanitŕ -PDF (September 2009)
Italian Translation PDF (October 2008)
Japanese
International Medical Communications Center
Korean
Korean Association of Medical Journal Editors - PDF
Portuguese
Russian
Spanish
Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas. Rev Esp Cardiol. 2004 57:538-56.